Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
展開 tenkai vývoj, rozvojsuru
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
空域 kuuiki airspacemix
赤字 akaji ztráta, deficitmix
neko kočkadoubutsu
引きこもり hikikomori člověk, který se straní ostatníchmix
石南花 shakunage rododendronshokubutsu
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
熊本県 kumamotoken prefektura Kumamotonamae
お日様 ohisama sluníčko (dětská řeč)mix
多少 tashou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
王の帰還 ou no kikan Návrat Králenamae
obi pás ke kimonufuku