Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
しろ bílá (barva)iro, jlpt5
こく koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4