Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
うま kůňdoubutsu, leda1