Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
uma kůňdoubutsu, leda1
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1