Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
dítěhito, jlpt4
子犬 こいぬ štěnědoubutsu, leda1
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
あね starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
父母 ふぼ rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
あに starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka