Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
外力
gairjoku
externí sílamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5