Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
入手
にゅうしゅ
získání, padnutí do rukysuru
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix