Slovíčka složená pouze z naučených znaků
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix