Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1