Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
吹雪
fubuki
sněhová bouřemix
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
丈夫
džoubu
dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3