Slovíčka zložené iba z naučených znakov
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
点字
tendži
Braillovo písmomix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix