Slovíčka zložené iba z naučených znakov
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
建て
tate
smlouva, kontraktmix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
以降
ikou
po něčem, potommix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
頭痛薬
zutsuuyaku
léky na bolest hlavymix
早起き
hayaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
並立
heiritsu
stát vedle sebesuru
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
元首
genshu
představitel státu, vladařleda1
薬品
yakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix