Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
自宅飲み
jitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
町中
machinaka
centrální část městaleda1
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
自由な
jiyuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3