Slovíčka zložené iba z naučených znakov
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou