Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
自伝
džiden
autobiografiemix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru