Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
起立
kiritsu
postavit se, vstátsuru
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
水力
suiryoku
vodní energiemix
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
南北
nanboku
jih a severmix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
中立
chuuritsu
neutralitamix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri