Slovíčka zložené iba z naučených znakov
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
歯磨き
hamigaki
čištění zubů; zubní pastasuru
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
北西
hokusei
severozápadmix
忙中
bouchuu
během toho, co má hodně prácemix
辞世
jisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
両手
ryoute
obě ruce, oběma rukamamix
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku