Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
人物
じんぶつ
postava, osobamix
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
正門
せいもん
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
閉会
へいかい
ukončit (schůzi, akci)suru
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
外界
がいかい
vnější svět, vnějšekmix
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
薬品
やくひん
léky, lékárenské zbožíleda1
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix