Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歯石
shiseki
zubní kámenmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
寒気
kanki
studený vzduchmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
万
man
10 000, deset tisícjlpt5