Slovíčka zložené iba z naučených znakov
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
歯石
shiseki
zubní kámenmix
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
自伝
jiden
autobiografiemix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
見物
kenbutsu
koukání na památkyjlpt4
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
橋渡し
hashiwatashi
výstavba mostu, přemostěnísuru
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
点字
tenji
Braillovo písmomix