Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
生地
きじ
tkanina, materiálmix
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix