Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
起立
kiritsu
postavit se, vstátsuru
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
水力
suiryoku
vodní energiemix
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
南北
nanboku
jih a severmix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
自宅飲み
jitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1