Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
水母 くらげ medúzadoubutsu
外食 がいしょく jíst venkusuru
病院 びょういん nemocnicebyouki, jlpt5
木食い虫 きくいむし červotočdoubutsu
重なり合う かさなりあう nahromadit, nakupit, navršitgodan, verb
十分 じゅうぶん dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
遅番 おそばん pozdní směnashigoto
金曜日 きんようび pátekjlpt5, toki
小皿 こざら malý talíř, talířekleda1