Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
土日 doniči víkend, sobota a nedeľamix
川上 kawakami horní tok řekyleda1, shizen
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
ワゴン車 wagonša dodávka, menší náklaďákmix
大仏 daibucu Velký Buddhakami, leda1, namae
金色 kin'iro zlatá barvairo, leda1
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
本の虫 honnomuši knihomolleda1
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
一月 hitocuki jeden měsícjlpt5, toki
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka