Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
貝
kai
lastura, škeble, korýš
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai