Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
太もも futomomo stehnohito
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
土日 donichi víkend, sobota a nedeľamix
大して taishite hodně, mocmix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
下山 gezan sestup z horyleda1
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
本心 honshin vědomí, skutečný záměrleda1
愛人 aijin milenec, milenkaai