Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
出す dasu odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
出し dashi daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1