Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
sen 1 000, tisícjlpt5
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1