Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
来客
らいきゃく
host, návštěva, společnostleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
貝
かい
lastura, škeble, korýš
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1