Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生ビール なまビール točené pivoryouri
半ば なかば polovina, středleda1
下手 しもて spodní část, dolní částleda1
大雨 おおあめ silný déšťleda1, shizen
帰宅 きたく návrat domůjlpt3, suru, verb
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
古本屋 ふるほんや antikvariátleda1
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
目下 めした podřízenýshigoto
閉会 へいかい ukončit (schůzi, akci)suru