Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
V Číně jsem nikdy nebyl.mix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
Tamten člověk je ukecaný.mix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1