Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
前もって まえもって předemjlpt3, mix
子犬 こいぬ štěnědoubutsu, leda1
五分五分 ごぶごぶ padesát na padesátmix
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
中つ国 なかつ くに Středozemnamae
生水 なまみず nepřevařená vodamix
何時 なんじ kolik hodintoki
四時 よじ 4 hodinytoki
雪だるま ゆきだるま sněhulákmix
友達 ともだち kamarád, příteljlpt5, leda1
下山 げざん sestup z horyleda1
人口 じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
さ来月 さらいげつ přespříští měsícjlpt4, toki
上回る うわまわる předčit (očekávání)godan, verb, vtrans