Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
来たす kitasu zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
金づち kanaduchi kladivoleda1
本来 honrai původní, originálníleda1
上る noboru vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
二日 futsuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
小さい chiisai malý, drobnýadj, jlpt5
言う iu říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doushite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
中々 nakanaka značně, docelajlpt4
手のひら tenohira dlaňhito