Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ちから síla, mocjlpt4, leda1
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
五つ いつつ pětjlpt5
行い おこない čin, chováníleda1
上がる あがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
赤字 あかじ ztráta, deficitmix
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
上り のぼり stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
大男 おおおとこ velký muž, obrhito, leda1
今日 きょう dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
水車 すいしゃ vodní mlýnmix
日本中 にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
田んぼ たんぼ rýžové polemix
日本 にっぽん Japonskonamae