Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい akaei trnuchadoubutsu
midori zelenýiro, jlpt4
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
人口 jinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
白黒 shirokuro černobílýiro
赤ワイン akawain červené vínoryouri
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤み akami červenostmix
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
山々 yamayama horyshizen