Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
伝票 denpyou účtenka, stvrzenka, paragonmix
口止めする kuchidomesuru umlčetleda1, suru, verb
巡査 junsa policistashigoto
浮上 fujou vyplout na povrch, vznést sesuru