Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
万葉仮名 man'yougana raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
新婚旅行 shinkonryokou svatební cestamix
泊まる tomaru ubytovat se, bydletgodan, jlpt4, verb, vintrans
suzume vrabecdoubutsu
相手選手 aitesenshu protihráčsport
順番 junban pořadíjlpt3, leda1
溶く toku rozpouštět, tavitgodan, jlpt3, verb, vtrans
針路 shinro kurz (lodi, letadla)mix
もう一度 mouichido opět, ještě jednoujlpt5
弾ける hajikeru vyrazit ven, vyhrknout, vyrazit venichidan, verb, vintrans
ken případ, záležitostmix
kumo mrak, oblakjlpt4, tenki
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
共働き tomobataraki manžel i manželka pracujícímix
望み nozomi přání, touha, nadějemix