Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
翌々日 jokujokudžicu přespříští denmix
水母 kurage medúzadoubutsu
叔父 odži strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku
お風呂 ofuro koupel, vanajlpt5, uchi
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
栄養 eijou výživajlpt3
留守 rusu absence, nepřítomnost, být pryčjlpt4, leda1, suru
寿司屋 sušija suši restauracemise
fuku štěstímix