Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
天照大神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
帰ってから、電話してもらえませんか? kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
畳語 jougo reduplikace (slova)bunpou
承る uketamawaru převzít, poslouchatgodan, verb, vtrans
婦人 fujin dámamix
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
等辺 touhen rovnostranný, rovnoramennýmix
略語 ryakugo skratka (slovná)mix
血色 kesshoku barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5