Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
音響 おんきょう akustikaongaku
本物 ほんもの originál, pravá věcleda1
かさ deštníkjlpt5
苦しい くるしい bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
懐中電灯 かいちゅうでんとう svítilnadenki
住民 じゅうみん obyvatelstvo, populaceleda1
ちち otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
民俗学 みんぞくがく folkloristikamix
変わる かわる změnit (se), být změněngodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
仮定法 かていほう konjunktivmix