Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
karasu vránadoubutsu
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
hi den, sluncejlpt4, toki
ima teďjlpt5, toki
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
今から imakara od teď dáltoki
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix