Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
karasu vránadoubutsu
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
wataši já (neformální)jlpt5
hi den, sluncejlpt4, toki
ima teďjlpt5, toki
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix