Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
水力
suiryoku
vodní energiemix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
土木
doboku
stavební prácemix