Slovíčka složená pouze z naučených znaků
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
長蛇
chouda
dlouhá řada (lidí)mix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru