Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
北西
hokusei
severozápadmix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
本名
honmyou
skutečné jménomix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix