Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
今何週目?
ima nanšuu me ?
V jakém jsi týdnu?ai
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki