Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
南北 なんぼく jih a severmix
たま koule, míč, klenotleda1
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
不安 ふあん úzkost, strach, znepokojeníjlpt3, mix
赤道 せきどう rovníkshizen
二日 ふつか druhého, dva dnyjlpt5, toki
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
空く あく být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
音読 おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1