Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
どんな人 どんな ひと jaký člověkmix
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
生ビール なまビール točené pivoryouri
友達 ともだち kamarád, příteljlpt5, leda1
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
ひつじ ovcedoubutsu, leda1
学ぶ まなぶ učit segakkou, godan, leda1, verb
生水 なまみず nepřevařená vodamix
den, sluncejlpt4, toki
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
きち štěstímix
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
生える はえる vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
生ごみ なまごみ kuchyňský odpadmix
とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
母子 ぼし matka a dítěhito, leda1
気づく きづく všimnout si, povšimnoutgodan, verb
木馬 もくば dřevěný kůňleda1
ひと člověk, osobahito, jlpt5
火口 かこう kráterleda1, shizen
達する たっする dosáhnoutsuru
生の なまの syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
大して たいして hodně, mocmix
Tamten člověk je ukecaný.mix
元気 げんき zdraví, energie, vitalitajlpt5, leda1
生まれる うまれる narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
みみ uchohito, jlpt3, jlpt5
月日 つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki