Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
下様
しもざま
nižší třída, obyčejní lidémix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5