Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
日中 niččuu den, během dneleda1, toki
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
女子高 džošikou dívčí školagakkou, leda1
小さな čiisana drobný, malýadj, jlpt4
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
花びら hanabira okvětní lístekshokubutsu
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
下様 šimozama nižší třída, obyčejní lidémix
この様に konojouni takhle, tímto způsobemmix
onna ženahito, jlpt5