Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
uši krávadoubutsu
džuu (číslo) 10, desetjlpt5
šita pod, níže nežjlpt5
小刀 kogatana krátký meč, kudla, dýkaleda1, sensou
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
上る noboru vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
小川 ogawa potokleda1, shizen